Dabing7–11 let
Dabing 1
- Kdy
- úterý 17:00–18:00, jednou za 14 dní
- Úroveň
- začátečníci a mírně pokročilí
- Skupina
- otevíráme od 3 dětí
- Lektorka
- Bc. Silvie Matičková
2 640 Kčza trimestr (březen–červen 2027)
Začínáme v březnu 2027
Kurz dabingu pro děti
Dabing pro děti od 7 do 16 let v Praze 9. Pod vedením profesionální dabérky Silvie Matičkové si děti vyzkouší, jak vzniká český dabing.
7–16 letdvě skupiny podle věku
60 minv úterý, jednou za 14 dní
2 640 Kčza trimestr březen–červen 2027
11 letpraxe lektorky v dabingovém studiu
O kurzu
Hlas, herectví a mikrofon
Dabing je kurz zaměřený na radost z mluveného projevu, herectví a kreativní práci s hlasem. Děti se hravou formou seznamují se základy dabingu, učí se správnému dýchání, artikulaci a práci s mikrofonem.
Vyzkouší si dabování animovaných postav, tvorbu zvukových efektů a práci s emocemi. Klademe důraz na komunikační dovednosti, fantazii, správnou výslovnost, spolupráci a sebevědomé vystupování.
Kurz je vhodný i pro úplné začátečníky. Není potřeba žádná předchozí zkušenost s dabingem ani herectvím.
Termíny a ceny
Dvě skupiny podle věku
Dabing12–16 let
Dabing 2
- Kdy
- úterý 18:00–19:00, jednou za 14 dní
- Úroveň
- začátečníci a mírně pokročilí
- Skupina
- otevíráme od 3 dětí
- Lektorka
- Bc. Silvie Matičková
2 640 Kčza trimestr (březen–červen 2027)
Náplň kurzu
Co se děti naučí
Cílem kurzu je rozvoj hlasového projevu, tvořivosti, hereckého cítění a radost z dokončené práce.
- správná výslovnost a práce s hlasem
- dýchání a artikulační cvičení
- vyjadřování emocí hlasem
- práce s mikrofonem
- synchronizace řeči s obrazem
- práce s dabingovým scénářem
- dabování krátkých scén a příběhů
- hlasy pohádkových postav
- základy herectví
- spolupráce ve skupině a sebevědomí
Kdo kurz vede
Lektorka z dabingového studia
Bc. Silvie Matičková
Dabérka, úpravkyně dialogů a lektorka dabinguDabingu se profesionálně věnuje 11 let. Po absolvování dabingového kurzu začala pracovat v dabingovém studiu, kde získala zkušenosti jako dabérka i jako úpravkyně dialogů.
Mezi její nejznámější role patří Gábi v seriálu Gábinin kouzelný domek na Netflixu nebo Ginny v seriálu Ginny & Georgia. Podílela se také na české adaptaci seriálu Black Mirror.
V kurzu se děti zaměří na správné rozmlouvání, dozvědí se, co všechno práce dabéra obnáší, a samozřejmě si vyzkouší samotný dabing.
Celý profil a medailonek →
Kde kurz probíhá
Lofty Kolbenova, Praha 9
Academy of Music
Kolbenova 1032/5h
190 00 Praha 9 – Vysočany
Kolbenova 1032/5h
190 00 Praha 9 – Vysočany
Nedaleko stanice metra B Kolbova. Kurz probíhá v nových prostorách v Loftech Kolbenova.
Recepce: +420 778 558 439 · recepce@academyofmusic.cz
Časté otázky
Na co se rodiče ptají
Musí mít dítě zkušenosti s herectvím nebo dabingem?
Ne. Kurz je vhodný pro úplné začátečníky i mírně pokročilé. Stačí chuť pracovat s hlasem.
Pro jak staré děti je kurz?
Dabing 1 je pro děti od 7 do 11 let, Dabing 2 pro děti a mládež od 12 do 16 let.
Jak často kurz probíhá?
Jednou za 14 dní v úterý. Lekce trvá 60 minut, Dabing 1 od 17:00, Dabing 2 od 18:00.
Kolik kurz stojí?
2 640 Kč za trimestr březen–červen 2027.
Kdy kurz začíná?
V březnu 2027. Skupinu otevíráme, když se přihlásí alespoň 3 děti.
Kdo kurz vede?
Bc. Silvie Matičková, profesionální dabérka a úpravkyně dialogů s 11 lety praxe v dabingovém studiu.
Kde kurz probíhá?
V Academy of Music v Loftech Kolbenova, Kolbenova 1032/5h, Praha 9 – Vysočany.
Přihlas dítě na dabing
Kurz začíná v březnu 2027. Vyplň přihlášku a do dvou pracovních dnů se ti ozveme.